Maison Vaguemestre   Société Textes Images Musiques

   Images


   

F.J. Ossang
    


 

 F-J Ossang
        

 Filmographie
   

 Bibliographie
   

 Discographie
    

 


 

    




 

Le Trésor des Iles Chiennes

 
 

1990 (France/Portugal)

Scénario : F.J. Ossang.  Photographie : Darius Khondji. Musique : Messageros Killers Boys. Montage : Natalie Perrey. Décor : Jean-Vincent Puzos. Son : Jorge Cerveira. Mixage : Julien Cloquet.

Interprétation : Stéphane Ferrara, Michel Albertini, Mapi Galan, Diogo Doria, Serge Avedikian, Clovis Cornillac.

Production : Gemini Films / Les 3 Lumières Productions (Paulo Branco et Oskar Leventon)

109 m, / 35 mm / cinémascope noir et blanc / Dolby SR

« L'ingénieur Aldellio a découvert la synthèse artificielle de deux substances fondamentales (le Stelin et le Skalt) permettant la production d'une énergie (l'Oréon). Grâce à cette découverte, l'équilibre mondial a été reconditionné. Quand débute le film, l'ingénieur a disparu avec le secret de transformation du ‘Stelinskalt'. Le consortium producteur de l'Oréon, la Kryo' Corp, est au bord de la faillite. Et le monde à la frontière du chaos… » (FJ Ossang)

La bande-son du Trésor des Îles Chiennes , qui aligne les morceaux d'anthologie ? « Pièces du Sommeil », « Descente sur la Cisteria », « Désastre Des Escortes », « Passe des Destitués », « Chant des Hyènes » ou le séminal « Soleil trahi » ?, accélère le voyage psychique de figures tournoyant dans leurs hallucinations d'intrigues. À l'imagerie consumériste contemporaine des Big Lebowski et autres Bad Trip , on oppose la magnificence plastique, l'énergie combattante et la sincérité expérimentale des îliens d'Ossang. Sur fond de cendres et de laves immémoriales, fuyant la Ténèbre au volant de jeeps subtilisées à des rêves d'enfance, les personnages propulsent vers le futur cet art de la drogue légué par des siècles de romantisme noir. C'est lui leur vrai trésor, thésaurisé par des poètes addictés par-dessus tout à leur discipline. Leur arsenal : non pas tant guns et kalashnikovs, que « le prince cutter » (comme F.J. le chantera plus tard dans « Claude Pélieu was here »), c'est-à-dire la puissance de découper et trancher autre part que sur les pointillés, l'instinct de s'arracher à tout ce qui pourrait les retenir de s'abandonner au vertige. (Nicole Brenez)

jaquette VHS face - arrière

Gallerie "Le trésor des Iles Chiennes"

Pour retrouver l'ambiance de ce film, voyagez en cliquant sur les 32 images ici. grand merci à Fabien Thévenot, de Black Cat Bones !

 

Gallerie 2 "Le trésor des Iles Chiennes"

Encore merci à Fabien Thévenot pour ces images d'exploitation du film.

 

 
 

Diffusions passées du Trésor des Iles Chiennes

Septembre 2008 : Barcelone (Espagne), à la Filmoteca.

F.J. OSSANG est invité à Palic, à la frontière de la Serbie et de la Hongrie, tout à coté de Subotica (Serbie) où Bela Lugosi fît ses débuts au théâtre!
Le XV° PALIC European Film Festival doit remettre à F.J. Ossang  le premier "Underground Spirit Award" (Young European Filmakers)
A cette occasion le Festival de PALIC projettera 4 films de F.J. Ossang : LE TRESOR DES ILES CHIENNES (109', NB, France-Portugal 1991) DOCTEUR CHANCE (97', couleurs, France-Chili 1998) SILENCIO (20', NB, France-Portugal 2006) CIEL ETEINT! (23', NB/couleurs, France-Russie 2008
Lors de cette même Edition du Festival de Palic,  les réalisateurs KEN LOACH et GORAN PASKALJEVIC  recevront le prix Aleksandar Lifka.
Un lien pour tout découvrir : festival de Palic

Et un texte de présentation en anglais :

F. J. OSSANG, THE FIRST WINNER OF THE UNDERGROUND SPIRIT AWARD
This year the Young European Filmmakers programme has established the Underground Spirit Award for outstanding achievement in independent film production. The first winner of the award is Francois Jacques Ossang, French filmmaker, poet and one of the last punk cavaliers. Having created a unique film style which relies on the art of the early filmmakers led by Eisenstein and Murnau, he has brought visuality back to the film and made it the most important quality of his art. He has been publishing poetry since he was 17, and in the early 80s he made a noise'n'roll band - Mesaggero Killer Boys. After his first feature film, L'affaire des divisions Morituri (1984), Ossang made Le Trésor des îles chiennes (1991), apocalyptic science fiction fantasy in the manner of Godard's Alphaville. The prestigious magazine Cahiers du Cinema, in the text by the critic Frederic Strauss, marked this film as the final turning-point and innovation in French filmmaking. His next film, Docteur Chance (1996), renewed the interest in Ossang's unique cinematic language and placed him among the cult directors of the rock'n'roll generation. Made in the genre of American road films, Docteur Chance does homage to one of the creators of punk ideology, Joe Strummer, who plays the pilot Vince Taylor. Planes, cars and rock'n'roll as creations of the 20th century, are frequent images in Ossang's films.
After a several-year pause, last year Ossang finished Silencio, a brilliant 20-minute-long silent black and white film, with characteristic iris transitions, darkenings and text cards similar to those from the pioneer film era. Last year the film won the Jean Vigo Award (established in 1951) which is dedicated to independent authors and their films and named after one of the greatest "restless film minds". Thus Ossang entered the prestigious circle of the award winners including Alan Rene, Claude Chabrol, Jean-Luc Godard and other great personages of the French cinema.
This year's short film Ciel Eteint! was shown at Cannes Festival within the 40th Directors' Fortnight arousing great interest of critics.
Within the Young European Filmmakers Programme the audience will be given an opportunity to see Le Trésor des îles chiennes, Docteur Chance, Silencio and Ciel Eteint!

Ossang will also be a guest of the 15th European Film Festival so the audience will be able to find out more about his unusual films.

Février 2008 :  La Filmoteca Española organise en collaboration avec l'Institut Français de Madrid et la Casa Encendida une rétrospective du cinéaste F.J.Ossang en sa présence pour le mois de Février 2008.
FILMS DE F.J. OSSANG A MADRID DU 25 FEVRIER AU 1er MARS 2008 (SILENCIO, DOCTEUR CHANCE, LE TRESOR DES ILES CHIENNES,  L'AFFAIRE DES DIVISIONS MORITURI)

FILMOTECA ESPANOLA - Ciné Doré (Madrid) 27 Février : LE TRESOR DES ILES CHIENNES
(France-Portugal 1991, cinemascope NB, 109') de F.J. Ossang

Février 2008 : rétrospective de tous les films de FJ Ossang à Saint Denis au Festival Media Crisis en février 2008. Cette rétro a eu lieu dans le cadre"Combat Rock" où l'on retrouve aussi Lydia Lunch. Le programme est vraiment alléchant, comme vous pouvez le constater sur le communiqué de presse ci-joint.

Intégrale (provisoire) des films de F.J. OSSANG au Festival COMBAT ROCK, à Saint-Denis 93200 Cinéma L'Ecran Saint-Denis (Métro Basilique de Saint-Denis)
Jeudi 7 Février à 20 h 45 Le Chant des Hyènes (clip MKB Fraction Provisoire), suivi de : LE TRESOR DES ILES CHIENNES (109', NB Cinemascope, 1991)
Samedi 9 Février à 18 h 30 LA DERNIERE ENIGME (13', NB, 1982)  + ZONA INQUINATA (21', NB, 1983) - suivi de : L'AFFAIRE DES DIVISIONS MORITURI (72', NB/couleurs, 1984)
Dimanche 10 Février à 15 h 30 SILENCIO (20', NB, 2006) suivi de : DOCTEUR CHANCE (97', couleurs, 1998)

16 au 18 février 2007 : les trois longs métrages de FJ Ossang programmés au cinéma Ariel de Mont Saint Aignan (à côté de Rouen), en partenariat avec les éditions Derrière la Salle de Bains.

— 13 au 18 juin 2006 L'AFFAIRE DES DIVISIONS MORITURI, LE TRESOR DES ILES CHIENNES, DOCTEUR CHANCE, Galerie de la Salle du Jeu de Paume - 1, place de la Concorde, 75008 Paris. programme officiel

— 03 décembre 2005 : LE TRESOR DES ILES CHIENNES, le festival de Belfort (du 26 novembre au 04 décembre 2005) à programmé pour ses 20 ans ses "temps forts" en projettant quelques films marquants de son histoire.... dont le Trésor des Iles Chiennes (grand prix du Jury en 1990) au Cinéma des Quais.
FJ Ossang à participé en direct à l'émission de Voinchet sur France Culture, en direct à midi le 02 décembre 2005. A cette occasion, il a précisé dans quelles conditions difficiles il préparait ses prochains films.

— 27 avril 2004 L'AFFAIRE DES DIVISIONS MORITURI, LE TRESOR DES ILES CHIENNES, DOCTEUR CHANCE à la Cinemateca Portuguesa de Lisbonne dans le cadre du festival « Temps d'images ».

 

 

 


Écrire au responsable de la page
Écrire au responsable de la page


Miguelito Lovelace pour le MHM.


  
maison   société   textes   images   musiques