TRANSGRESSION

« Il faut que la transgression formelle — c'est comme en art, c'est exactement pareil — soit imposée par des nécessités qui ne se réduisent pas à la forme; qu'elle ne soit pas à elle-même sa justification, sinon c'est de l'académisme de la transgression, comme ce que nous avons en France très souvent sous le nom « d'avant-garde ». On a de l'académisme de la transgression, des gens qui savent qu'il faut transgresser. Alors que les grands transgresseurs, Manet, Flaubert et même Heidegger dans son ordre, sont des gens qui transgressent pour rendre possible l'expression de quelque chose, qu'il n'était pas possible d'exprimer sans opérer un changement de forme : il y a donc une solidarité entre ce qui est à dire et la manière de le dire. »

(in Lire les sciences sociales, de Gérard Mauger et Louis Pinto, volume 3, 1994-1996, p.219, Hermes Science, Paris, octobre 2000)