52. Éviter les écueils, se mélanger la viande (au sens propre : qui avait-on cousu dans une carcasse de bœuf avant de le faire aller, à quatre pattes, peut-être même debout, par les rues, avec les nuées de mouches et les gamins). Le temps passe ils sont de plus en plus nombreux (les lois sont plus sévères, les lois se nourrissent d’elles-mêmes, croissent, se détachent du monde), cela devient normal. Certains ont même refusé qu’on lève la sanction.

53. Mesdames laides près du volant de fonte (un des tous premiers cercles), à avancer sur l'eau épaisse des canaux. Elles sont sur des barques à fond plat, debout, hiératiques ; des barques surranées. C’est l’eau qui se déplace, pas elles. Mesdames nues grandiloquentes, corps pareils à un vêtement, corps desquels se détachent et la noirceur, l’obscurité, les bêtes âpres qui rejoignent le nid, en haut, en bas, emplissant les égouts de leurs cris inaudibles.
 

54. Elles avancent incrédules et dévisagent le monde. Ah, c'est vous? Je vous ai déjà vu. Disent ça chaque fois en se cognant aux gens. Mais on n’a pas le temps. On craint un piège, une machination qui conduirait, d’un café à une chambre, à cette sorte d’abandon de soi dont on ne peut se relever indemne. La chair s’en est allée : sous le plafond taché, les côtes, le bassin, geste exsangue vers la lampe de chevet que l’on voudrait éteindre on se sent reposé.

55. Partager ce gâteau compliqué avec le feu, flammes qui tournent l'ennui la haine ces homuncules — flammes modernes bien sûr. Il faut un bon bidon et un bon combustible. Il faut un homme jeune et convenable, et un zippo. Puis cela va tout seul et la police arrive. Il y a sur la pelouse une forme intéressante, noire, brillante. On devine que c’est très fragile.