Le R*ck est m*rt

non, tout n’a pas besoin d’être pourri

pas tout
pourri
tout le temps

salut

j’avais perdu le mot de passe
ou autre, chose que j’avais
perdue

vous pouvez m’écrire, mademoiselle, je vous répondrai
mais plutôt demain
soir

Body one, body two, body three, body four
Body one, body two, body three, body four
Numbers
Body one, body two, body three, body four
Body one, body two, body three, body four
Body one, body two, body three, body four
Body one, body two, body three, body four

se réveiller avec des trucs comme ça dans la tête

et c’est bien

Radio Soulwax presents: THIS IS BELGIUM PART TWO: CHERRY MOON ON VALIUM:

Download the RADIO SOULWAX app for iphone / ipad / android or watch online at http://www.radiosoulwax.com

Even though these Belgian records sound very "now", they are actually 20 years old and were meant to be played at a much, much faster speed. At the time this was the devil's music for us, but we have learned to listen through the claps and distorted kicks and discovered that if you slow these really dark and heavy techno records down all the way to about 115 bpm, it suddenly makes them sound less frantic, ballsier and a lot sexier. Belgium at its best when pitched down.
The covers of these records are quite generic and don't really lend themselves to animating , so we figured we would bring you the visual aspect of this musical genre that you can't not be fascinated by: the dance. We were very lucky to have found some people who can still do the typical moves, and with them dancing in front of the record sleeves (and sometimes inside of them) we bring you our ultimate tribute to a glorious period in our Belgian musical heritage.

We feel very strongly about this hour, and would like to show that quite often, the best things in life are already right in front of us, we just have to open our eyes (and ears) to them. We stand corrected!

Concept : Soulwax, Director : Pol Heyvaert, Producer : Koen Van Heule, Camera : Wesley De Grie, Additional Camera : Kurt Augustyns
Casting : Stefan Bracke, Ruben De Buck, Koen Van heule, Line Producer: Lies Vanborm, Stefan Bracke, Stagehand : Freek Van Cauwenberghe, Styling : Ruben De Buck, Rental : Es-Video, Fisheye, Digital Image Technician : Kurt Augustyns, Editor: Kurt Augustyns, Keying : Bert Claes, Jan Goossens, On-set Audio Supervisor : Stefaan Van Leuven, Heroes of the Dancefloor: Johnny Nix, Yente Welvaert, Jeroen Maligo, Olivier De Roose, Lennert Vandenberghe, Kevin Vanhoeck, Eefje Dewaegenaere, Bjorn Vensaveli, Evy Van Schandevijl, Kris Dethier, Freek Van Cauwenberghe, Nick Degrijse, Samuel Holvoet, Youri Roelanos, Nikki Weyten, Jelka De Luyck, KevinVan Boxstael, Vincent Nyssen, Robin Peeters, Mathias Pot
Very Special Thanks to: Lies Vanborm, Stefan Bracke, Mike Redman, Paul Elstak, D-Force, Dynamo Eindhoven, Neboboot Ghent, DJ Madness, The Grid & The Belgian Hardcore 'gabber' scene.

je viens de terminer un article {que vous ne lirez jamais} sur la nouvelle scène australienne, ça fait donc trois mois que je n’écoute que des groupes australiens
tous les jours
et je parle à des australiens
j’écris
à des australiens
je traduis

c’est un exemple
un bon exemple
j’ai acheté cette cassette chez Matt Kennedy (de Kitchen’s floor)
non, ça n’existe pas les disques qu’on ne trouve nulle part, c’est des choix
des choix de distribution
on n’est pas obligé de se vendre pour le plaisir de se vendre

maintenant je déclare que c’est fini
du coup,
libre,
je peux me mettre un bon vieux CD
de Luke Slater, tiens evidemment, comble de misère, je ne trouve pas la chanson que je veux dans you tube
elle s’appelle only you
je pourrais la mettre 200 fois de suite
point in case
excellent disque, donc

comme je ne trouve pas la video que je veux en voici une autre

salut

c’est pas plus mal

dire que
j’aurai
peut etre un jour
ce disque en vinyl

je me parle à moi-même
bon, vous pouvez aller lire ça

c’est intéressant et c’est un
bon disque

moi,
euh
j’écrivais

bon ce soir il y a ce concert à Paris
Montreuil
tout ça c’est pareil
donc moi j’y vais
et aussi, eh bien, il se trouve que je viens de sortir l’album de ce
groupe
avec les excellent Mad Nanna et Bil Direen aussi
donc, vous comprenez

que je ne vous en aie pas parlé avant

j’ai vu un concert de wolf eyes

fuck yr indie r*ck

tous les joueurs m’offrent
dix mille
francs

des cheveux bouclés
ou des cheveux frisés
un espace entre les
cuisses, assez grand pour
mettre la main, des tâches de
rousseur ou des grains de beauté
une moustache

quand j’étais petit je regardais cette image
avec une immense circonspection
j’avais entendu dire {lu, en fait} que
c’était un homme, ce qui limitait l’interaction réelle avec
cette pochette, cette image
cette femme
néammoins, jusqu’à ce jour
et au delà, si vous vous présentez à moi avec du bleu sur les paupières vous avez un avantage primordial
madame, mademoiselle

pour ceux que tout cela inquiète
pour les autres
sachez que j’écris tout cela
en écoutant
ça, en fait l’image s’appelle
kari-ann muller
c’est marrant, ça
je viens de regarder
une femme

salut

que je n’aime pas jc satan
comment est ce que je le sais ? me direz vous
à juste titre, jusqu’à aujourd’hui je ne les avais pas entendus
je savais que je n’aimais pas ce groupe, toutefois
maintenant je peux même dire que j’ai entendu cette musique
c’était à la radio, j’étais aux batignolles ils étaient sur
le mouv’
que dire de cette musique
je pense que c’est de l’indie r*ck quoi
fermez le ban

sur ce je ne vais pas remettre une image des go-betweens
je ne vais même pas mettre un groupe australien, allez
je fais un effort, je vous mets un truc français
bon, d’accord c’est
ancien

on s’en fout de tout ça

image

non, il n’y a pas que les cons de l’indie r*ck qui peuvent être heureux

moi aussi je l’ai été
trois minutes cinquante deux

salut

Penetrate, penetrate me, so fine, so fine, so fine
I get excited, I get excited, I’m alone, so fine, I’m alive
Every night in town, every night in town
I’m going down, I’m going down, pulsating

A beautiful enemy, a beautiful enemy
Take a lay, take away, get out

Come on and take me, come on and take me
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Saty down, stay down
I feel fine, every time, penetration
Penetration, penetration, penetration, penetration

je vous mets
ce long collage
que j’ai trouvé
en cherchant le feminist improvising group
que j’ai trouvé
aussi

là

mec

j’trouve

ça, bien